Three women in their 50s recreate an inter-rail journey across Europe to fulfil a friend’s dying wish, leading to as many laughs and tears as the first time around.