A film star comes face-to-face with an uncomfortable reflection of herself while starring in a revival of the play that launched her career.